Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] Gonna go jogging right after i get back home so that i get to watch the 11pm ...

This requests contains 69 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( transl8 , junnyt , ksfield81 , serenity , california_sunset ) .

Requested by twitter at 02 Mar 2010 at 21:31 1958 views
Time left: Finished

今日は22:00より見たいテレビがある為、帰宅後すぐにジョギング ε=ε=ε=ε=┏(; ̄▽ ̄)┛寒いね、すっかり冬に逆戻りだよ(+o+)

As I have a TV program to watch at 22:00 tonight, I jogged as soon as I went home. It's as cold as in the mid winter!

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime