Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] Datsun, the vehicles of Nissan [photozou] The all Japan Datsun society he...

This requests contains 129 characters . It has been translated 1 time by the following translator : ( poponohige ) .

Requested by response at 17 Apr 2012 at 21:47 2490 views
Time left: Finished

ダットサン、日産の名車たち[写真蔵]

全日本ダットサン会は15日、東京都港区内で「第14回品川クラシックカーレビューイン港南」を開催した。警視庁・高輪署の交通安全イベントと共催したもので、ダットサンや日産のクラシックモデルを中心に45台のクルマが集結した。

poponohige
Rating 47
Translation / English
- Posted at 17 Apr 2012 at 23:34
Datsun, the vehicles of Nissan [photozou]

The all Japan Datsun society held "14th Shinagawa classic car review in Konan" in Minato-ku, Tokyo on the 15th.
It co-hosted with a traffic safety event of the Metropolitan Police Department and the Takanawa police station, and 45 cars concentrated focusing on the classic model of Datsun or Nissan.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime