[Translation from Japanese to English ] The icon you show me is lovely, isn't it? The flag standing on the mount and...

This requests contains 27 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( beanjambun , hiro_hiro ) .

Requested by twitter at 28 Feb 2010 at 17:57 4207 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

アイコンかわいいね。山に付いてる旗と、鼻が良い感じだね

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 28 Feb 2010 at 18:56

The icon you show me is lovely, isn't it? The flag standing on the mount and the nose attached there look fairly nice.

Review

★★★★☆ 4.3/3

Rating 55

Copy

Translation / English

- Posted at 28 Feb 2010 at 18:42

Cute icon. The flag on the mountain and the nose/flower(s) look very nice.

Review

★★★☆☆ 3.5/2

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.