[Translation from Japanese to English ] We send products by EMS. It is a safe, reliable and fast shipping. It takes ...

This requests contains 68 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tatsuto , saba ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by blue_sky_2011 at 05 Apr 2012 at 06:08 2394 views

Time left: Finished

Copy

発送方法はＥＭＳを使いますので商品は安全に、確実に、そして素早くお手元にお届けします。

商品は、発送後７日から10日程度で届きます。

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 05 Apr 2012 at 06:14

We send products by EMS. It is a safe, reliable and fast shipping.
It takes from 7 to 10 days to receive after we send products out.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 05 Apr 2012 at 06:17

Since we use EMS for delivery, the product will be soon arrived at your hand safely.
It takes 7-10 days from the shipment.

Review

Detail Read All

Client

blue_sky_2011

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] We send products by EMS. It is a safe, reliable and fast shipping. It takes ...

Client

Log In