Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from French to Japanese ] Bonjour!oui si vous achetez l'autre coffret je peux envoyer les 2 coffret en ...

This requests contains 190 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yume_ta2 , scarlet ) and was completed in 1 hour 12 minutes .

Requested by towami at 02 Apr 2012 at 22:51 2239 views
Time left: Finished

Bonjour!oui si vous achetez l'autre coffret je peux envoyer les 2 coffret en meme temps.il faudrat attendre que je vous envoie la facture car les frais à 30 €a bientôtcordialement- bellocris

こんにちは！

はい。もし、もう１箱お求めになるのでしたら、合計２箱をまとめて発送致します。

この場合、発送料が３０ユーロになります。請求書をお送り致しますので、お待ちいただくことになります。

以上、宜しくお願い致します。
‐ベロクリスより

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime