conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Do I really look like that? Who told...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Do I really look like that? Who told you so? Where's the source?

This requests contains 31 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mini373 , yakuok ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by kazuki0916 at 28 Mar 2012 at 23:32 1064 views
Time left: Finished

俺ってそんなイメージある？
誰から聞いたの？
どこ情報よそれ？

yakuok
Rating 60
Translation / English
- Posted at 28 Mar 2012 at 23:38
Do I really look like that?
Who told you so?
Where's the source?
Review
mini373
Rating 60
Translation / English
- Posted at 28 Mar 2012 at 23:43
Do you see me like that?
Who did you hear it from?
What kind of information is that?
Review
Detail Read All

Client

Additional info

くだけた感じで

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime