Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I have received an e-mail message which says: "Do you have the receipt of thi...

This requests contains 126 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , mini373 , hatano ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by tomohiko at 21 Mar 2012 at 21:53 1256 views
Time left: Finished

この商品の領収書とウェブサイトへのリンクを持っていますか?
と記載されたメールが届きましたが必要なのでしょうか？
以前にもインボイスの変更を依頼した事がありますが、このような情報の提供を要求されたことは一度もありませんでした。
返信お待ちしております。

I received an email saying that if I have the receipt of this product and a link for the website but is it really necessary?
I have requested to change the invoice before but I have never been asked for those information.
I hope to hear from you soon.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime