[Translation from English to Japanese ] 今日までに５つの郵便物が届き、内容の合計が１７個です。１つ足りない状態だがちゃんと届きますか？

This requests contains 47 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( yukiya ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by kenkichi96 at 20 Mar 2012 at 11:21 1298 views

Time left: Finished

今日までに５つの郵便物が届き、内容の合計が１７個です。１つ足りない状態だがちゃんと届きますか？

As of today, I received 5 packages containing 17 pieces in total, which means 1 piece is still missing. Could you please confirm that the missing item is on it's way here? Thanks.

Detail Read All

Client

kenkichi96

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from English to Japanese ] 今日までに５つの郵便物が届き、内容の合計が１７個です。１つ足りない状態だがちゃんと届きますか？

Client

Log In