[Translation from English to Japanese ] I think I'm gonna stay apart from who I have been in recent months, at least ...

This requests contains 121 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( hiro_hiro ) .

Requested by twitter at 17 Feb 2010 at 15:33 1445 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

I think I'm gonna stay apart from who I have been in recent months, at least for now. Trying things a little differently.

Rating 44

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 17 Feb 2010 at 17:27

ここ数カ月の間の自分とは距離を置こうかと思ってる。少なくとも今はそう思ってる。ちょっとやり方を変えてやってみてる。

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.