conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello there. My name is ●●. You added me on your invitation list for T...

This requests contains 196 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yakuok , jasonsmith ) and was completed in 0 hours 15 minutes .

Requested by kou2012 at 13 Mar 2012 at 00:25 978 views
Time left: Finished

こんにちは。


私の名前は●●です。

私はTOKYO Mineral Show 2011で、あなたの招待リストに加えていただきました。

私は、登録したメールアドレスを変更したいです。これからは何かお知らせがあるときは下記のメールアドレスに連絡をください。

●●@.●●.com

今年もTOKYO Mineral Showでお会いできることを楽しみにしています。

ありがとう。


Hello there.

My name is ●●.

You added me on your invitation list for TOKYO Mineral Show 2011.

I would like to change my registered email address as seen below. Kindly send me all the relevant notifications to the following email address in the future.

●●@.●●.com

I am looking forward to seeing you at this year's TOKYO Mineral Show.

Thank you for your kind arrangement.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime