conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello. I've been contacted by Paypal to submit the tracking # for the return ...

This requests contains 162 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sweetshino , tomo_ked ) and was completed in 1 hour 7 minutes .

Requested by ken1981 at 07 Mar 2012 at 01:41 982 views
Time left: Finished

お世話になっております。PAYPALより、商品の返送時のトラッキングナンバーを提出してくださいと連絡がありました。早めに、商品の返送させていただきます。返送完了時またご連絡させていただきます。
また、保険の書類を添付させていただきました。写真、請求書も添付しましたので、ご確認下さいませ。お手続きの程よろしくお願い致します。

Hello. I've been contacted by Paypal to submit the tracking # for the return item. I will return the item shortly. I will let you know when I finished the process.
I also attached insurance document for you. Please confirm the pictures and bill attached upon receipt. Please kindly process accordingly. Thank you for your understanding.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime