Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to Korean ] 泥棒の映画は沢山あります 大泥棒は仲間を選ぶ 素人はいらない 若者切捨て金を盗れ 逃げきるぞ 捕まるな 長生きするには 金がいる 泥棒の...

This requests contains 166 characters . It has been translated 1 time by the following translator : ( kulluk ) .

Requested by angelring at 06 Mar 2012 at 03:19 1879 views
Time left: Finished

泥棒の映画は沢山あります
大泥棒は仲間を選ぶ
素人はいらない
若者切捨て金を盗れ

逃げきるぞ
捕まるな
長生きするには 金がいる
泥棒の美学
気にするな 今だけ良ければそれでいい
道具を使って金盗め


ホラー映画の評論
殺人鬼
悪魔の呪い
幽霊
自殺者増えても興味なし
犯人は誰だ
人殺し
犯人は変装しています
弱者の振りした…

kulluk
Rating 61
Native
Translation / Korean
- Posted at 06 Mar 2012 at 12:59
도둑이 등장하는 영화는 많이 있습니다
대도는 동지를 고른다
아마추어는 필요 없다
젊은이 베어버리고 돈을 훔쳐라

도망쳐내는 거야
잡히지 마
장수하려면 돈이 필요하지
도둑의 미학
신경 쓰지 마 이 순간이 좋으면 그걸로 된 거야
도구를 써서 돈을 훔쳐라


공포 영화 평론
살인귀
악마의 저주
유령
자살자 늘어나도 흥미 없음
범인은 누구
살인자
범인은 변장하고 있습니다
약자의 모습을 하고 있다...

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime