conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Economic issues in Greece There are several causes Its pension Secondly ...

This requests contains 102 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( jetrans ) and was completed in 1 hour 47 minutes .

Requested by angelring at 06 Mar 2012 at 03:18 885 views
Time left: Finished


ギリシャの経済問題

原因は幾つかある
年金だ
公務員の数だ
でも
まだ足りぬ
他にもある

節約は嫌です
贅沢するには増税だ

イタリアではこれが問題
①少子化
②国債

少子化なんか気にするな
法律

Greece's economic problems

There are a few reasons
Pension
The number of public servants
but
This is not all
there are more

Dislike saving
Increased tax on luxury

There are these problems in Italy
1. Decreasing birthrate
2. National debt

Don't worry about things like decreasing birthrate
Law

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime