conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Dear - (人名) kindly informed me of google calendar to control the schedule of...

This requests contains 94 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( chipange , misakosabit , shihang ) and was completed in 0 hours 16 minutes .

Requested by shuichi at 05 Mar 2012 at 14:07 1630 views
Time left: Finished

~さん。
~(人名)から〜(プログラム名)のスケジュールを管理しているgoogle カレンダーのに関して教えてもらいました。よろしければ私もgoogle カレンダーに招待してもらえますか。

Dear 〜,

　I heard about Google calender which manages the schedule of (プログラム) from （人名). If you don't mind, could you invite me to Google calender?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime