Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to German ] 1.振り込み先を教えてください。 よろしくお願いします。 2.振り込みしたので発送してください。
Original Texts
1.振り込み先を教えてください。
よろしくお願いします。
2.振り込みしたので発送してください。
よろしくお願いします。
2.振り込みしたので発送してください。
Translated by
kirschbluete
1. Please let me know your account number. Thank you.
2. The payment is completed, so please ship XX.
2. The payment is completed, so please ship XX.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 49letters
- Translation Language
- Japanese → German
- Translation Fee
- $4.41
- Translation Time
- about 11 hours
Freelancer
kirschbluete
Senior
こちらでの翻訳経験は約6年になりました。
品質の高い翻訳を提供できるよう今後も努力を続けて参りますので、
よろしくお願いいたします。
kirschb...
品質の高い翻訳を提供できるよう今後も努力を続けて参りますので、
よろしくお願いいたします。
kirschb...