Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Could you tell me the real loft, lie angle and face angle of "New Tour Issue ...

This requests contains 143 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ideabank , chipange ) and was completed in 0 hours 19 minutes .

Requested by kurihide at 22 Feb 2012 at 15:50 927 views
Time left: Finished

2月9日に購入した"New Tour Issue TXXXX R11 9* Dot Head"のリアルロフト、ライ角、フェースアングルを教えてくれないか？シリアルナンバーはT13157のヘッドだ。
あと、他の商品はもう発送してくれたのか？トラッキングナンバーに反映されていないのだが。

Will you give me the following information on the head, serial number T13157 "New Tour Issue TXXXX R11 9* Dot Head", which I purchased on February 9?
- Real loft
- Lie angle
- Face angle
Also will you please let me know if you have already shipped other items?
I don’t see any tracking number for them.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime