conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Your order has been processed partially. Feb , 18 charges are: There we...

This requests contains 247 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( yoggie ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by nyco at 22 Feb 2012 at 11:22 853 views
Time left: Finished

Your order has been processed partially.

Feb , 18 charges are:

There were 9 pcs each of each style total 36 pieces. I am still waiting on new shipment to process the rest to make it 50 pieces.

Please let me know if you would need anything else.

ご注文いただいた品は、一部、処理が完了いたしました。
２月１８日にご請求分は、各型９個ずつでトータル３６個分です。現在、合計５０個の残りの出荷待ちとなっています。
他にもご入用のものがあれば、お知らせください。　

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime