Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] Will you sell me this head for $470? In addition to the head, I would also l...

This requests contains 157 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( chipange , kyzw , yumiko1112 , yukiya ) and was completed in 0 hours 18 minutes .

Requested by kurihide at 18 Feb 2012 at 20:42 1210 views
Time left: Finished

このヘッドを$470で売ってくれないか?

あと追加でAを3個、Bを3個購入したい。

日本までの送料を含めて全部で$1900でどうだい?

もし問題無ければPaypalで支払うのでインボイスを送ってほしい。

ただし今回は2月21日に支払うので、それまで商品をストックしてくれないか?

良い返事を待っているよ。

Will you sell me this head for $470?
In addition to the head, I would also like to buy 3 of A and 3 of B.
$1900 for all including the shipping charge to Japan. How does that sound?
If it's OK with you, could you send me an invoice?
I will make a payment through Paypal on Feb 21.
Until that date, can you put them on hold for me?
Looking forward to your favorable reply.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime