[Translation from English to Japanese ] At home. Finally the ties that bind and gag can come off. Wait. I think I'm d...

This requests contains 91 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( 2bloved ) .

Requested by twitter at 26 Jan 2010 at 16:15 1388 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

At home. Finally the ties that bind and gag can come off. Wait. I think I'm doing it wrong.

Rating 53

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 26 Jan 2010 at 19:05

家にいる。ようやくつながりを結びつけて、冗談が出るようになった。ちょっと待って。間違ってる気がするぞ

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.