Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from German to Japanese ] hallo leider ist bei mir noch kein geld eingegangen bitte versuchen sie es üb...
Original Texts
hallo leider ist bei mir noch kein geld eingegangen bitte versuchen sie es über paypal auf den namen s.marvin26@yahoo.de oder was mir lieber währe überweisen sie es mir bitte
lieben gruß
lieben gruß
こんにちは。残念ながらまだお金は私のところに届いていません。ペイパルの登録名s.marvin26@yahoo.deで試してみてください。または、振り込み（送金）の方が私にとっては良いのでお願いします。敬具
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 187letters
- Translation Language
- German → Japanese
- Translation Fee
- $4.215
- Translation Time
- about 5 hours
Freelancer
kirschbluete
こちらでの翻訳経験は約6年になりました。
品質の高い翻訳を提供できるよう今後も努力を続けて参りますので、
よろしくお願いいたします。
kirschb...
品質の高い翻訳を提供できるよう今後も努力を続けて参りますので、
よろしくお願いいたします。
kirschb...
Characteristics of Translations through Conyac
