Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Vietnamese to English »
  4. Naoki Yamada, also a co-founder of an...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Vietnamese to English ] Naoki Yamada, also a co-founder of anydooR, said that "We believe Conyac will...

Original Texts
Naoki Yamada, một đồng sáng lập khác của anydooR, cho biết thêm: "Chúng tôi tin tưởng rằng Conyac sẽ trở thành một chuẩn công cụ dịch thuật mới và giúp mọi người vượt qua các rào cản ngôn ngữ."
Mô hình kinh doanh Conyac đã giành được giải nhất trong cuộc thi Thách thức kinh doanh2009 , cuộc thi về lập kế hoạch kinh doanh thường niên do Skylight Consulting Inc. tổ chức.

dichthuatviet
Translated by dichthuatviet
Naoki Yamada, also a co-founder of anydooR, said that "We believe Conyac will become a world standard as a translation tool and help people overcome language barriers," the business model of Conyac won the highest award of Entrepreneurial Challenge 2009 which was a business plan contest organized by Skylight Consulting Inc.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
373letters
Translation Language
Vietnamese → English
Translation Fee
$8.4
Translation Time
1 day
Freelancer
dichthuatviet dichthuatviet

Other Translations From Vietnamese To English Are Made Public

HPT is honored to receive the trust of the HCM City Department of Information and Communications in providing solutions to help solve the difficulties and challenges posed and the evolution of e-government in the future. Based on Microsoft platform technologies, deploy solutions HPT build identification systems and shared e-mail to the City under the following schedule: • Develop fundamental ...
Vietnamese → English
• Edge Transport (ET) role is arranged on the DMZ / Perimeter, is protected by External Firewall system. The system works like External Firewall security system for the entire first floor of Ajinomoto network. • Client Access, Hub Transport and Mailbox (CAS / HUB / MBX) role is arranged in the Internal VLAN with the highest level of security. • 02 play a CAS / HUB / MBX is configured DAG fail...
Vietnamese → English
Enhanced security, stability and safety of the system: All the messages in Exchange Server 2010 is encrypted by default. The system also uses a variety of methods to minimize spam mail or email that contains a virus Easy to use, improve workplace productivity: Access to over 600 e-mail users in Vietnam Ajinomoto made ​​quick, easy, convenient and safer. Investment and simplify the work schedul...
Vietnamese → English
• Ensure the quality of customer service: the use of a focused database system helping BIDV to provide their customers with consistent service and quality is guaranteed at all headquarters and branches. • Reduce managentment costs: the automatic and centralized management, reduce the end-user support and stabilization system helps Bank save a large annual costs for the corporate for the admini...
Vietnamese → English

dichthuatviet's Public Translations

My dear,
How are you? Thank you for your photos. Looking forward to welcoming you in Ho Chi Minh City.
Vietnamese → English
Allowing users from all over the world to participate in translating makes multilingual translations possible. As of today, translations in 16 languages are available through Conyac (Vietnamese is also available and Viet Translation JSC is the first one from Vietnam registering the site) and even more languages will be added whenever a new translator with an unregistered language joins the website. Furthermore, anydooR unveiled their plan to add a new feature that would enable users to upload image files containing text, scripts and multilingual interfaces
Vietnamese → English
According to anydooR's guide, Conyac enables you to request a translation easily, with fast and guaranteed results. The translation request posted by a user can be for personal or business relations. The members on the website consist of registered translators and requestors. On the website, users can ask for translations in exchange for a small amount of money and other users around the world can then translate the requests, receiving rewards in return.
Vietnamese → English
Tomohiro Kikuchi, cofounder of anydooR, said "I wanted to have a translation service that people could use as easily as if they asked their friends for help." However, it is obvious that free computer-based translations are usually low in quality and rather unreliable. Conyac, on the other hand, provides high-quality translations at low prices." added he.
Vietnamese → English