[Translation from English to Japanese ] We just took down the event, Moving Image and Uncommissioned and I was wonder...

This requests contains 267 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( henno , cozy ) and was completed in 3 hours 44 minutes .

Requested by [deleted user] at 01 Feb 2012 at 00:47 930 views
Time left: Finished

We just took down the event, Moving Image and Uncommissioned and I was wondering if you would consider selling your piece to me. I think it's beautiful and I would be happy to have it in my home.

Please let me know if you would consider and how much it would cost.

イベント「Moving Image and Uncommissioned」が無事終了したところで、あなたの作品をお売りいただけないかと考えていました。とても美しいのでぜひ家に飾りたいのです。

ぜひご検討いただいて、いくらかかるかなどお知らせいただければ幸いです。

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime