[Translation from English to Japanese ] It was prevalent in markets that would normally be arbitraged away by an acti...

This requests contains 93 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( ichi_09 ) .

Requested by toeic990 at 06 Jan 2010 at 19:19 1457 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

It was prevalent in markets that would normally be arbitraged away by an active RV community.

Rating

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 06 Jan 2010 at 19:54

それは、活発なRV業界によって普通は裁定取引で駆逐されてしまうような市場に浸透していました。

Review

Rating 56

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 06 Jan 2010 at 21:29

アクティブなRVコミュニティによる鞘取りが普通なのは、市場では一般的なことだった。

Review

Detail Read All

toeic990

英検1級保有者です。コニャックの理念に賛同します。このサイトを支えていきたいとおもいます。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.