Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to German »
  4. Hello, according to Paypal your email...
Finished

[Translation from English to German ] Hello, according to Paypal your email has not been registered in paypal accou...

This requests contains 227 characters . It has been translated 1 time by the following translator : ( cony_ac1467280283 ) .

Requested by blue_sky_2011 at 21 Jul 2011 at 10:09 2268 views
Time left: Finished

Hello, according to Paypal your email has not been registered in paypal account.
I cannot make a payment.
If you have a different valid account, please let me know.
If not, I would like to cancel this bid.

Very respectfully.

cony_ac1467280283
Rating
Translation / German
- Posted at 21 Jul 2011 at 12:24
Hallo, Ihre E-mail registrierte nicht in Paypal.

Ich kann nicht eine Zahlung machen denn.

Wenn Sie eine andere gültige Konto haben, bitte lass es mich wissen.

Wenn das geht nicht, würde Ich mag dieses Gebot zu stornieren.

Sehr respektvoll.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime