Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I ordered [Vita Mix 5200 Blender Package, Black and white] on 7th January. Th...

This requests contains 173 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( weima2008 ) and was completed in 0 hours 25 minutes .

Requested by lime1045 at 28 Jan 2012 at 11:46 1739 views
Time left: Finished

私は1月7日に【Vita Mix 5200 Blender Package, Black and white】を注文しました。注文番号は# P648313です。
しかし、わたしは注文をキャンセルしたい!　なぜならあまりにも納期に時間がかかりすぎているから。 クレジットカードで支払った商品代金を今すぐ全て返金してください。よろしくお願いします。

I ordered 【Vita Mix 5200 Blender Package, Black and white】on January 7. The order # is P648313.
I'd like to cancel the order, since it has been a long time since I've placed my order but I still haven't received the item. I would like a full refund for the price of the item on my credit card as soon as possible.
Thanks in advance for your prompt arrangement.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime