conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Dear Sirs, I am an exporter who lives in Japan. I am listing items on Ama...

This requests contains 132 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , matsuko ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by rockey at 27 Jan 2012 at 15:51 1361 views
Time left: Finished

ご担当者さま

私は日本在住の輸出業者です。
現在Amazon.comでの出品を行なっています。
私は、日本よりFBA納品を行いたいと考えています。
日本からの発送はDHLを利用する予定ですが、必要な手続きや手順書があれば教えて下さい。
ご連絡をお待ちしています。

Dear Sirs,

I am an exporter who lives in Japan.
I am listing items on Amazon.com.
I would like to deliver product from Japan by FBA.
In the meantime, I will ship the items by DHL. If there is necessary formality or protocol, please let me know.
I am looking forward to your reply.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime