Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Native Japanese ] Wonder Girls' Hye Lim Reveals School Dance Party Picture from Her Student Day...

This requests contains 719 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( lunam , chipange , twooclockhigh , yoggie ) and was completed in 0 hours 58 minutes .

Requested by evixar at 23 Jan 2012 at 15:22 1591 views
Time left: Finished

Wonder Girls' Hye Lim Reveals School Dance Party Picture from Her Student Days
Wonder Girls's Hye Lim recently revealed a picture from her student days. Hye Lim uploaded the picture on her me2day with the caption Dance party when I went to school in Hong Kong I remember the memories on January 21.
In the picture, Hye Lim has long, straight hair while smiling and putting her hand up to pose the V sign. She portrayed a pure beauty while displaying a variety of charms with her navy top and white pants.
Netizens who saw the picture commented, Wow you look the same as now!!, I was able to spot you right away unnie hehe
Meanwhile, Wonder Girls's American TV film, “The Wonder Girls” will air on Teen Nick February 2.

Wonder Girls'のHye Limが学生時代のダンスパーティーの写真を公開

Wonder GirlsのHye Limが先日、自身の学生時代の写真を公開した。Hye Limは1月21日、me2dayに「香港の学校に行っていた時のダンスパーティー。懐かしいです」とコメントをつけて写真をアップした。
写真ではHye Limはロングストレイトの髪で微笑ながらVサインをしている。写真からは純粋な美しさが伝わり、ネイビーブルーのトップスに白のパンツで色々な魅力を見せている。
写真を見たネチズンたちは「わぁ、全然変わってない!」「君がどれかすぐにわかったよ、ヘへッ」とコメントしている。
一方、Wonder Girlsが出演したアメリカのテレビ映画「The Wonder Girls」は2月2日、Teen Nickで放映される。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime