conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hi I have posted your speedometer today <friday>. I hope you are pleased with...

This requests contains 118 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( samureitaro , toka , chuchan ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by rydon358 at 13 Jan 2012 at 17:56 1036 views
Time left: Finished

Hi I have posted your speedometer today <friday>. I hope you are pleased with it. If not let me know. Best Wishes Mick

こんにちは。　今日（金曜日）、スピードメーターを投函しました。
届きましたら、気に入って頂けると幸いです。
気に入らなかったら教えてください。
ご多幸を祈ります。Mickより。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime