[Translation from Japanese to English ] Is it possible for me to buy just only five cables and one set of side speake...

This requests contains 66 characters . It has been translated 3 times by the following translator : ( chipange ) and was completed in 0 hours 14 minutes .

Requested by stinchi at 08 Jan 2012 at 23:27 1791 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

ケーブル5本と、サイドスピーカー1セットだけ販売してもらうことは可能ですか？
可能であれば、送料も含めてトータルでいくらになりますか？

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 08 Jan 2012 at 23:36

Is it possible for me to buy just only five cables and one set of side speaker?
If possible, will you let me know how much it will be including the shipping fee?
Thank you in advance.

Review

Rating 44

Copy

Translation / English

- Posted at 08 Jan 2012 at 23:36

Can you sell only five cables and one set of side speakers? If you can, would you tell me how much they will be altogether including the shipping cost?

Review

Rating 62

Copy

Translation / English

- Posted at 08 Jan 2012 at 23:41

Can you sell me 5 cables and 1 set of side speakers only?
If yes, how much the total cost will be including the shipping charge?

Review