Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] "I am taking good care of my throat every day. No Rolls-Royce can live long ...
Original Texts
「毎日、喉をいたわってるよ。どんなロールスロイスでも、ケアしないと走らなくなるからね」- Jon Bon Jovi
Translated by
mura
"I am taking good care of my throat every day. No Rolls-Royce can live long without care." Jon Bon Jovi
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 57letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $5.13
- Translation Time
- about 12 hours
Freelancer
mura
Starter
翻訳歴8か月