conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] When can you ship out the item? Can you please let me know the tracking num...

This requests contains 62 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( gloria , serenity ) and was completed in 0 hours 19 minutes .

Requested by magurin at 28 Dec 2011 at 23:37 1172 views
Time left: Finished

品物はいつぐらいに発送して頂けますか。
発送が完了されましたらトラッキングナンバーもご連絡下さい。
どうぞ宜しくお願い致します。

When do you think you can send the package?
Please let me know the tracking number upon completing the shipping.
Thanks in advance.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime