陽子線治療 陽子線治療は、従来の放射線治療では困難な疾患にも、すぐれた効果を発揮します。陽子線治療の有効性が確認されている代表的な疾患は、前立腺がん・肝がん・頭蓋内病変・頭頚部腫瘍(副鼻腔がんなど)および眼腫瘍(ぶどう膜メラノーマなど)です。これらの多くは、外科手術や従来の放射線では治療が難しかったものです。これまでなかなか効果があがらなかったがんに対して、陽子線治療は優れた治療成績を示すことが明らかになりつつあります。
がんの悩み
がんの悩みにお答えします。
质子线治疗 质子线治疗对以前放射线治疗较困难的疾病也有良好的疗效。已确认质子线治疗有疗效的典型疾病有前列腺癌、肝癌、头盖内病变、头颈部臃肿（副鼻腔癌等）及眼肿（葡萄膜恶性黑色素瘤等）。这些疾病的大多数通过外科手术或以前的放射线治疗很困难。对这些一直到现在都没有什么好办法的癌症，质子线治疗不断显示其良好的治疗成绩。
癌症的烦恼
解决您的癌症烦恼
ひとりで悩まずご相談ください。
がんに対する治療方法は時代とともに目覚しい進展を遂げ、新しい手術方法、新しい治療装置、新しい薬が次々と開発され、登場しています。
そんな様々ながん治療法がある中、現在「究極のがん治療」と呼ばれているのが「陽子線治療」です。
その特長はなんといっても、メスを入れることなく切らずにがん病巣だけを狙い打ちにするので、正常な組織への損傷が少なく、放射線の影響を受けやすい臓器近くのがん細胞にも照射することが可能なところにあります。
また、仕事を続けながら外来での治療が可能であり、身体への負担が少ないため高齢者にも優しい治療法でもあります。それらのことから、陽子線治療が「究極のがん治療」と呼ばれる所以なのかもしれません。
現在、陽子線治療に向いていると考えられるがんは、頭頚部(鼻腔や副鼻腔、唾液腺・頭蓋底など)、肺、肝臓、前立腺、膀胱などの原発性がんに加え、直腸がん術後の骨盤内再発や単発性の転移性腫瘍（肝転移、肺転移）などがあります。
另外，因为可以边干工作在门诊治疗，对身体的负担小，是一种对高龄人很温和的治疗方法。质子线治疗被称为“癌症治疗的终极方法”可能就是因为这些原因。
现在，被认为适合质子线治疗的癌症除了头颈部（鼻腔和副鼻腔、唾液腺、头盖底等）、肺、肝脏、前列腺、膀胱等的原发性癌症，还有直肠癌术后的骨盘内再发和单发性地转移性肿瘤（肝转移、肺转移）等。
ただし、実際に治療を受けるためには部位の他に、がんの大きさや進行期、全身の状態などが制限されるため、すべてのがんが陽子線で治療できるわけではありません。
しかし、陽子線治療は間違いなく、これからのがん治療を担っていく最新の治療法といえるでしょう。
２）陽子線治療に向いているがん
すべてのがんが陽子線(粒子線)で治療できるわけではありません。先行する治療施設での経験により、からだの中でがんができた臓器により、陽子線には得意・不得意があることがわかっています。
但是，因为实际上要接受治疗，受到除了治疗部位，肿瘤大小和发展阶段，全身的状态等因素的限制。并不是所有的癌症都能通过质子线治疗。
但是，质子线治疗没有错，可以说是肩负以后的癌症治疗的最新疗法吧！
2）适合质子线治疗的癌症
并不是所有的癌症都能通过质子线（粒子线）治疗。根据先导医疗设施的经验，我们知道了因身体中产生肿瘤的脏器不同，有质子线擅长和不擅长的问题。
現在、陽子線治療に向いていると考えられるがんは、頭頚部(鼻腔や副鼻腔、唾液腺・頭蓋底など)、肺、肝臓、前立腺、膀胱などの原発性がんに加え、直腸がん術後の骨盤内再発や単発性の転移性腫瘍（肝転移、肺転移）などがあります。 ※実際に治療を受けるためには部位の他に、がんの大きさや進行期、全身の状態などが制限されます。
詳しくは、「表：がん陽子線治療センターで治療できるがん」をご覧下さい。
被认为适合质子线治疗的癌症除了头颈部（鼻腔和副鼻腔、唾液腺、头盖底等）、肺、肝脏、前列腺、膀胱等的原发性癌症，还有直肠癌术后的骨盘内再发和单发性地转移性肿瘤（肝转移、肺转移）等。※实际上要接受治疗，受到除了治疗部位，肿瘤大小和发展阶段，全身的状态等因素的限制。
详细内容请参阅《表：癌症质子线治疗中心可治疗的癌症种类》
国内の他の陽子線（粒子線）治療施設ではこれらの臓器の他に、子宮や腎臓などの部位のがんに対しても試験的な陽子線（粒子線）治療が行われており、有効性が評価されつつあります。３）がん陽子線治療センター独自の取り組み
舌がん、上顎洞がんに対する動注化学放射線療法 耳の前の血管からカテーテルという細い管を病巣付近に挿入し、病巣部に高濃度の抗がん剤を流す抗がん剤治療と放射線治療、陽子線治療を組み合わせた治療法です。入院が必要になります。全身の抗がん剤に比べ局所への高い効果が得られます。
日本国内的其他质子线（粒子线）治疗设施对这些脏器以外的子宫和肾脏等部位的肿瘤尝试着进行了质子线（粒子线）治疗，不断被评价为有效。3）癌症质子线治疗中心的独立研究
最舌癌、上额洞癌进行动注化学放射线疗法 从耳朵前面的血管在病灶附近插入细导管，使病灶部位流过高浓度的抗癌剂，是综合应用抗癌剂治疗和放射线治疗、质子线治疗的治疗方法。需要住院。与全身注入抗癌剂相比，局部注入抗癌剂效果要好。
また、中和剤を使うことで抗がん剤の副作用を少なくすることができます。 カテーテルは局所麻酔の小手術で挿入します。主に、舌がん、上顎洞がんでこの方法を用います。特に進行舌がんはよい適応で、舌の温存を目指します。小線源治療が出来ない方や手術しか方法がないといわれた方も一度ご相談下さい。上顎洞がんでは顔面の変形を伴わずに済みます。ただし、頸部リンパ節転移に対しては手術が必要になります。
另外，可通过使用中和剂减少抗癌剂的副作用。导管通过局部麻醉小手术插入。主要在舌癌、上额洞癌上使用这种方法。特别是适合舌癌，目的是保存舌头。不能进行小线源治疗的人和被认为是只能用手术方法的人，请咨询一下。治疗上额洞癌不会导致面部变形。但是，颈部淋巴节转移需要手术。
４）陽子線治療で治療できない"がん"
陽子線(粒子線)治療ができない代表的ながんに、胃や大腸など消化管のがんがあります。
胃腸の粘膜は放射線により潰瘍ができやすく、一般に放射線治療の対象となりません。 胃や腸と接している、あるいは近接している場合も粘膜潰瘍のリスクがあり、陽子線治療が困難なことがあります。
５）がんの大きさの制限
陽子線の治療効果は照射した範囲内に限られます。肝がんでは12cmを超える場合には技術的に治療が難しくなります。
4)不能通过质子线治疗的“癌症”
质子线（粒子）线不能治疗的典型癌症有胃和大肠等消化道癌症。
胃肠的粘膜易因放射线照射发生溃疡，一般不能使用放射线治疗。和胃和肠接触或接近时，也有粘膜溃疡的风险，所以用质子线治疗很困难。
5）肿瘤大小的限制
质子线的治疗效果限于照射范围内。肝肿瘤超过12cm时。治疗在技术上有困难。
がんがこの大きさ以下で、しかも陽子線治療を行う範囲以外にがんの広がりが無い場合に、十分な治療効果が期待できます。６）進行期の制限
がんのもとの病巣(原発巣)から、他の臓器(肺、肝臓、骨、脳など)に複数転移している場合は、陽子線では完治させることが困難です。 また、複数のリンパ節へ転移が広がっている場合も十分な治療効果は期待できません。(ただし、頭頚部がんの場合に手術で転移しているリンパ節をすべて取り退いた場合には原発巣への陽子線治療が可能です。)
肿瘤在这个大小以下，而且肿瘤没有在质子线治疗范围以外的部分时，可以期待有很好的治疗效果。6（发展期的限制
从肿瘤原来的病灶（原发灶）转移到其他多个脏器（肺、肝脏、骨、脑等）时，质子线完全治疗很困难。另外，向多个淋巴结大片转移时，也不会有很好的治疗效果。（但是，头颈部癌的时候，如果通过手术将转移的淋巴结除掉后，可用质子线治疗原发灶。）
