conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Fever, sore throat, and general malaise were noted. Antigen test was positive...

This requests contains 63 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( oushiu , rossi_06 ) and was completed in 0 hours 15 minutes .

Requested by rkrk0810 at 23 Aug 2024 at 10:40 119 views
Time left: Finished

発熱、咽頭痛、全身倦怠感を認めた。抗原検査が陽性、抗ウイルス薬を投与した。発熱、咽頭痛は数日で改善も全身倦怠感は残存している。

Fever, sore throat, and general malaise were noted. Antigen test was positive, and antiviral drugs were administered. Fever and sore throat improved in a few days, but general malaise remained.

Detail Read All

Client

Additional info

医療　診断書用

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime