[Translation from English to Japanese ] ケースに黄ばんでいますか？それとも新品と同じく綺麗ですか。

This requests contains 29 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( ozeyuta , tomoko16 , azububean ) and was completed in 0 hours 44 minutes .

Requested by ayaringo at 20 Dec 2011 at 21:23 1847 views

Time left: Finished

ケースに黄ばんでいますか？それとも新品と同じく綺麗ですか。

Is the case yellowish? or is it clean as new.

Detail Read All

Client

ayaringo

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from English to Japanese ] ケースに黄ばんでいますか？それとも新品と同じく綺麗ですか。

Client

Log In