conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for the reply. Actually, the Cai Kit from the "irresistables" publi...

This requests contains 128 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kamitoki , steveforest ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by [deleted user] at 09 Feb 2024 at 11:39 279 views
Time left: Finished

お返事ありがとうございました。実は、公式ショップ”irresistables”のCai Kitは売り切れでした。（注文がカートに入らなかった）そこで、下記のショップが公式サイトなら、あなたは、このショップからCai Kit を購入することは可能でしょうか？

Thank you for the reply. Actually, the Cai Kit from the "irresistables" public shop has been sold out.
(Orders have not been entered in your cart). Therefore, if it's from the following public shop, would you be able to purchase the Cai Kit from this shop?

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime