[Translation from Japanese to English ] Hall staff wanted: Thai restaurant. Once a week for dinner service 17:00 t...

This requests contains 126 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , tomoki_w , steveforest ) and was completed in 0 hours 16 minutes .

Requested by ebisu701 at 05 Dec 2023 at 10:29 244 views
Time left: Finished

タイ料理店のホールスタッフ募集。週1日、木曜ディナータイムにお願いしたいです。(17:00〜10:45) 交通費、まかない有り 日本語が話せれば国籍問いません。 オーダー取り、料理や飲み物の提供・レジ対応・後片付けなど、ホール業務全般をお願いします。

steveforest
Rating 52
Translation / English
- Posted at 05 Dec 2023 at 10:44
Hall staff wanted:
Thai restaurant.
Once a week for dinner service 17:00 to 22:45.
We pay for transport. Meals provided for staff.
No matter what nationality if you speak Japanese.
Job description: General duties such as taking orders, serving food and drinks, cashing up, tidying up and others.
tomoki_w
Rating 50
Translation / English
- Posted at 05 Dec 2023 at 10:40
We are recruiting hall staff of Thai restaurant. Once a week, dinner time of Thursday. (17:00〜10:45) We will pay a transportation fees. You can get meals for staff. Any nationality is fine if you can speak Japanese. You will need to take an order, providing meals and drinks, do a payment for customer, clean our restaurant, and other hall related works.
ebisu701 likes this translation
tearz
Rating 50
Translation / English
- Posted at 05 Dec 2023 at 10:47
Now hiring hall staff at a Thai restaurant. 1 day/week Thursday at dinner time (1700-2245). Provides travel expenses and employee meals. Any nationality is welcome with a speaking ability in Japanese. The role covers the overall tasks including order taking, serving food and drinks, cashier, cleaning after business hours, etc.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime