Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I tried to change that email address to a new one as I no longer use it, but ...

Original Texts
そのメールアドレスは使わなくなったので新しいアドレスに変更しようとしましたができませんでした。仕方なくmoris@kanazawa.cityで新しいアカウントを作りました。
Aの荷物をID:Bにリンクさせていただけないでしょうか?
Translated by shirataki
I tried to change that email address to a new one as I no longer use it, but could not.
I had no choice but I created new account with "moris@kanazawa.city".
Could you please link package A to ID: B?
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
114letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$10.26
Translation Time
11 minutes
Freelancer
shirataki shirataki
Standard
2019年より英国在住で、日常的に英語を使っています。
現在は、フリーランスとして英日翻訳のほか、オンライン日本語教師、Web記事の執筆も行っています。...
Contact