こんにちは。
商品が無事に到着しました。
今回も美しい品々で喜んでいます。
ところで、タッセルですが、カーテンを留めるためのものでしょうか？
ベルトのようなデザインの品が1つあり、もしかしてベルトなのかもとも思います。
もし、どのような用途で使われていたものか分かれば教えてほしいです。
また、2種類のカーテンのそれぞれの年代が分かれば教えてほしいです。
どうぞよろしくお願いします。
Bonjour.
J'ai bien reçu ma commande qui, encore une fois, m'a fait grand plaisir avec de beaux objets.
En parlant de "tassel", est-il utilisé pour tenir les rideaux?
Ça ressemble à une courroie, et je ne sais pas à quoi ça sert.
Pouvez-vous me donner plus de détails sur son utilisation ?
J'aimerais également savoir si vous connaissez la date de fabrication de ces deux rideaux.
Merci beaucoup d'avance.
