conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] As MOL LOGISTICS issued HBL and performed AMS transmission, we have deleted t...

This requests contains 87 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( steveforest , teabag , janjankun , m_ueno , wingwing ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by hiroshi1984 at 27 Apr 2022 at 09:05 1276 views
Time left: Finished

MOL LOGISTICSがHBLを発行しAMS送信をしていたため、弊社で送信したAMSを削除しました。弊社でAMS再送信をすることで問題が解決するのであれば対応いたします。

As MOL LOGISTICS issued HBL and performed AMS transmission, we have deleted the sent AMS data. If the problem can be solved through our AMS re-transmission, we are happy to do it.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime