conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Is it possible to put your item in different categories or change the name of...

This requests contains 93 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tomoki_w , steveforest ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by teenvonz at 22 Dec 2021 at 08:22 1037 views
Time left: Finished

もしebayに出品する際は、他の人に購入されない様に違うカテゴリーに出品するか商品名を変えるなどして出品して貰えませんか？また私はPayPalを通して直接あなたから購入する事も出来ます。

When you list items to eBay, would you list them by changing a name or classifying them in a different category because others cannot buy them easily? Also, I can buy them directly from you through PayPal.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime