Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] 1) Regarding the price, we will consider it in our company , but it will take...

Original Texts

Translated by steveforest
1 Regarding the amount, we will discuss it on our side internally but it may take time. Until when shall we submit the form?
2 I have told your engineer already but the delivery period as submitted is effective for receiving PO by the end of September only. If PO is delayed, the delivery is also late. Will you be able to issue PO within this month?
3 Do you mean your company will order 4 pcs at a time? The estimate submitted this time shows the amount if ordering 4 pcs at a time.

To clarify the matter further, I would like to talk on the phone, so please let me know your phone number, as well?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
Translation Time
16 minutes
steveforest steveforest
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...