conyac
Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Hello, dear. I urgently need to sell this doll. Maybe you have buyers for thi...

Original Texts
Hello, dear. I urgently need to sell this doll. Maybe you have buyers for this girl for$1000
atsuko-s
Translated by atsuko-s
こんにちは。私はこの人形を早急に販売する必要があります。おそらくこの少女（の人形）を1000ドルで買ってくれるバイヤーをあなたはご存じでしょう。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
92letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$2.07
Translation Time
7 minutes
Freelancer
atsuko-s atsuko-s
Starter (High)

Other Translation Results Made Public

First please press the button of canon camera as the pictures in attachment, then connecte camera with FW759. We have test the FW759 with most of all the camera in the market, it was work well with them. Second if the FW759 can't display, please check the hdmi cable if it is broken. If the opera... 5 MT finished products , we need as below : 10.3 MT Squid after removing eye , tooth , organ , egg ( whole clean) 9.4 MT Squid after removing neck part ( before boiling) 7MT Squid after boiling The drug is following : A : 46.35 kg (10,300 kg) B :22.560 kg (9,400 kg... Were you issued a medical ID card when you enrolled for US insurance? Copying Antonella and Mike Mullins who will help coordinate an interpreter. Please note I will be out of the office on Thursday and Friday. We recently contacted you about receiving reports that you have listed items on Amazon.co.uk that infringe intellectual property rights. Details of these reports can be seen on the Performance Notifications page in Seller Central. As a result, you currently may not sell on Amazon. Funds will not ... Thank you for choosing to place your order through our Personal Shopper Service. I need your assistance in confirming your order. I have contacted the merchant and they have advised, they will have more in stock around July 24. However, they fill back orders first and they are only receivin...