Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Thank you for sending us the item. We are sorry for the late payment. Just ...
Original Texts
商品を送っていただきありがとうございます。
支払いが遅くなり申し訳ございません。
先ほどトランスファーワイズから送金しましたのでご確認ください。
支払いが遅くなり申し訳ございません。
先ほどトランスファーワイズから送金しましたのでご確認ください。
Translated by
steveforest
Thank you for sending the item.
I am sorry for the delay in the payment.
Please check as I have just remitted from Transferwise shortly before.
I am sorry for the delay in the payment.
Please check as I have just remitted from Transferwise shortly before.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 70letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $6.3
- Translation Time
- 6 minutes
Freelancer
steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...
During my car...