Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] If you want to be especially good at something, continue to train, train, and...

This requests contains 57 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( mura ) .

Requested by twitter at 12 Dec 2011 at 16:26 923 views
Time left: Finished

何かを上手くなりたいと思ったら、何かを我慢してでも　自分で決めたことをやり続け練習し続けるんだ- リオネル・メッシ

If you want to be especially good at something, continue to train, train, and train yourself for that. Abandon some other thing or things that you like.

Lionel Messi

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime