[Translation from Japanese to English ] Thank you very much for your reply. I will transfer money though PayPal. Wi...

This requests contains 41 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( sebastian , jetrans ) and was completed in 0 hours 58 minutes .

Requested by table at 12 Dec 2011 at 01:08 1490 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

返信有難う御座います。
支払いはペイパルにて行いますので支払い明細のメールを下さい。

Rating 53

Copy

Translation / English

- Posted at 12 Dec 2011 at 01:10

Thank you very much for your reply.
I will transfer money though PayPal.
Will you e-mail me the invoice? Thanks in advance.

Review

Rating 44

Copy

Translation / English

- Posted at 12 Dec 2011 at 01:23

Thank you for replying.
I will pay through Paypal, so please mail me the payment details.

Review

Rating 62

Copy

Translation / English

- Posted at 12 Dec 2011 at 02:06

Thanks for your reply.
I will make the payment via PayPal. Please send me the detailed invoice via email.

Review

Detail Read All

Client

table

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Thank you very much for your reply. I will transfer money though PayPal. Wi...

Client

Log In