Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to Native English ] A lovely Christmas present from MF! MF's lovely performance was revealed o...

This requests contains 258 characters . It has been translated 4 times by the following translator : ( soulsensei ) and was completed in 0 hours 41 minutes .

Requested by akiy501890 at 25 Dec 2020 at 14:28 2000 views
Time left: Finished

MFさんからの素敵なクリスマスプレゼント!

昨日、日本のラジオ(NHK)で放送された
MFさんの番組でとても素晴らしい演奏が披露されました!
なんと、MFさんのアコースティクギターと
チェリストである奥様との超レアな共演です!

クリスマスにぴったりなこの素敵な演奏を
是非きいてください!
タイトルは[]

最新の映像技術によるMFの
元旦の世界配信LIVEはこちらからチケットが予約できます!
URL


A lovely Christmas present from MF!

MF's lovely performance was revealed on his program
On Japanese radio (NHK) yesterday!
Believe it or not, it was a super rare co-starring of
MF's acoustic guitar and his cellist wife!

Do listen to the lovely performance that is
Perfect for Christmas!
The title is, []

You can now book tickets here for MF's worldwide LIVE broadcast
Thanks to the newest video technology!
URL

MFのシグネイチャー エフェクターは今、ecで販売中です!
URL
今なら$10オフのクーポンも手に入るので、
こちらからゲットしてください!

MF'S signature effector is now on sale on the ec shop!
URL
Right now, it comes with a $10 OFF coupon, so
Get it over here!

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime