Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] Can you please send me a correct link? We dont have Product Code P18171D3....

This requests contains 186 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( planckdive ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by [deleted user] at 23 Dec 2020 at 19:02 1581 views

Time left: Finished

Copy

Can you please send me a correct link?

We dont have Product Code P18171D3. Can you please verify again?

Are you looking for this product? Product Code: P18171A-Total
What color do you want?

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 23 Dec 2020 at 19:04

正しいリンクを送って頂けますか？

製品コード P18171D3は存在しないようです。もう一度確認して頂けますか？

この製品をお探しですか？製品コード：P18171A-Total
何色をお求めですか？

Review

Rating 51

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 23 Dec 2020 at 19:04

正しいリンク先を教えてください。

P18171D3の製品コードはありません。もう一度調べては頂けませんでしょうか？

この商品がご希望ですか？商品コードはP18171A-Totalです。
どのお色が宜しいでしょうか？

Review

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime