Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] This time, if it is confirmed to have shipped only 28 boxes, the Japan FedEx ...

Original Texts
今回は28箱しか出荷していないという確認ができれば、日本のFedExは通関できると言っています。
Translated by setsuko-atarashi
This time, if it is confirmed to have shipped only 28 boxes, the Japan FedEx told me that it can declare the cusomes.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
48letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$4.32
Translation Time
3 minutes
Freelancer
setsuko-atarashi setsuko-atarashi
Starter
 私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法です。
これは非常に役に立ち、時間の無駄を防げます。もちろん、大人にも使える教育...