conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I hope you take care of yourself too ○○. I was able to get updated on the ...

This requests contains 114 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( rieyasu , steveforest ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by kyston at 30 Jul 2020 at 08:43 1758 views
Time left: Finished

〇〇さんもお体気をつけてください。

現在の状況把握できましたありがとうございます。
口座開設を終えたらご連絡いただけたらと思います。
〇〇につきましてもご連絡をお願いいたします。

お手数おかけしますが、引き続きよろしくお願いいたします。

I hope you take care of yourself too ○○.

I was able to get updated on the current condition, thank you.
It would be wonderful if you can let me know once you have opened up the account.
Please let us know about ○○ too.

I apologize for all of the trouble. Thank you for working with us.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime