[Translation from English to Japanese ] I have included two figures on the C88 which had the VAT standard rate. Plea...

This requests contains 545 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( planckdive , macsugita , pcst_ex ) and was completed in 0 hours 50 minutes .

Requested by yamamuro at 09 Jun 2020 at 19:29 2977 views
Time left: Finished


I have included two figures on the C88 which had the VAT standard rate. Please find attached the revised workings.

I used your C88 and you have two transactions there it under B001 first was null and the rest it’s a values and I have added net manually because whatever is under B00 it’s only vat element .
You have time to pay till the end of June so do when us concubines for you .

The address is not ours, I am not sure what address it is.
B00 I meant its an import VAT value you can only claim. I just used that two amounts you have highlighted.

C88に2つのフィギュアを含めました。VATの標準レートのものです。更新されたワーキングをご確認ください。

あなたさまのC88を使いました。あなたはB001において2つの取り引きを行いました。
一つ目のものは価値がなく、残りは価値があります。
そして、手動でネットを加えました。なぜなら、B00のもとでは、唯一のVATの要素があるからです。

6月まで支払いの時間があります。ですので、都合の良いときにそうしてください。

アドレスは私たちのものではありません。どんなアドレスか私に確証はありません。
B00、それはあなたが要求できる輸入VATを意味しています。私はあなたが指摘した2つのアマウントを使いました。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime